(Неопубликованный отрывок из романа-антиутопии)

…Центральное место в большой спальной комнате занимала, как и положено, кровать. Фантастическое лежбище вместимостью человек на десять, а при скромной девичьей комплекции так и на пятнадцать, было нагло, прямо на глазах у продавцов и покупателей украдено в популярном и дорогом мебельном салоне.

Варлам и Сёма, прикинувшись грузчиками, отволокли кровать, якобы для показа покупателю, со склада во внутренний дворик магазина, а там просто погрузили на такую же ворованную машину, за рулем которой сидел Санька, и увезли через пост охраны, решившей, что поденщики, которых фирма нанимала десятками в день, просто перебрасывают товар, не сошедшийся по комплектации, со склада на склад.

Потом в магазине всем причастным и непричастны

Erich von Gotha «GILL» (Комикс из журнала «Torrid» №№ 15–16 за 1985 г.)

Перевод Алик Костин, 2016

I. Начало

Когда три года назад я приехал в Лондон, то принялся гоняться за юбками. Было бы глупо утверждать, будто я искал любви, мне просто хотелось трахаться. Но тут мне везло, девушки, что встречались мне, были развиты в плане возвышенных чувств не более, чем те деревенские козы, что остались дома.

Так я и скакал из одной койки в другую, пока однажды вечером не встретил в буфете Королевского театра Джиль.

Я собирался сходить на Даму Эдной Эвередж в исполнении Хамфриса, надеясь, что в театре это будет отличаться, но это было ужасно, и я сильно расстроился.

В антракте я стоял со своим напитком в прокуренном буфете, было неудобно и неуютно. Она материа

Меньше чем через час, мы с Игорем выходили из его подъезда, собираясь идти ко мне, но на площадке перед парадным стояла с кучей пакетов весьма стройная молодая женщина, не многим старше нас. Однако я быстро про себя вспомнил, что именно ее часто вижу на лесопарковых дорожках во время пробежек.

– Интересная штучка. – Кивнул я брату.

– Та еще стерва. – Был короткий его вердикт.

– Что так?

– Ты Виктора Велигурского знаешь?

– Старлея. Отличный мужик. Хоть общаться, хоть рюмашку дернуть.

– Вот, вот. Так эта Анжела. Сука. Соблазнила, а потом ославила. Да так, что у него теперь весьма крупные неприятности.

– Попросим ба, чутка помочь. Может выгорит, каким либо боком.

– На сколько, я знаю от мамки. Госпожа генерал-лейтенант, уже потянула за н

Раннее тихое утро. Рождение каждого нового дня начинается с рассвета. Это время, когда оживает природа. Некоторые люди уже проснулись, вышли на утреннюю пробежку, а есть и такие, которые трудятся по ночам и всякий раз могут наблюдать всю прелесть рассвета.

Каждый человек хотя бы раз в жизни обязательно должен встретить рассвет, только для того, чтобы увидеть, как прекрасно рождение нового дня. Это совершенно незабываемое зрелище!

Как необычно и завораживающе начинается у нас рассвет. Диана тихонько спит, а Света не менее тихо поднялась и пошла на кухню - она у нас "жаворонок". А я открыл глаза и смотрю в окно. Темное небо плотным пышным одеялом постепенно отступает от небосклона, ночные тучи будто растворяются в нем, и открывается взору небесная красота. Слегка мутная дымка,

Плесните колдовства в хрустальный мрак бокала,
В расплавленных свечах мерцают зеркала.
Напрасные слова я выдохну устало.
Уже погас очаг. Ты новый не зажгла.
Напрасные слова – виньетка ложной сути.
Напрасные слова - я трудно говорю.
Напрасные слова, уж Вы не обессудьте.
Напрасные слова, я скоро догорю...

— Жека, ну и стихи, аж мурашки по спине! Зря ты такие сочинил, словно прощание или уход на войну... Мне даже стало немного страшно...

— Диана, а это ни я сочинил. Это стихи графа Шувалова, вон там, на пригорке его замок был. Он отсюда почти убегал, когда стали его замок ломать... Остался только первый этаж. Тогда в революцию крестьяне стали графские дома громить и ломать - обычный русский бунт, бессмысленный и такой же беспощадный. Потом там беженцы жили..