Amanda Carrington: «Dirty Dancing»

Перевод с анг.: Алик Костин

Глава 1

Кастинг

Кэсси стояла перед зеркалом и разглядывала своё отражение. Светлая кожа с небольшим количеством рыжих веснушек всё ещё была в отличном состоянии для ее ”почти” тридцати лет. Каштановые волосы волнами ниспадали на плечи и спину с таким блеском, что многие модели L'Oreal позеленели бы от зависти. Светло-зеленые глаза блестели почти жёлтым при дневном свете, а эта густая тёмная линия вокруг зрачка притягивала взгляды, заставляя людей задаваться вопросом, носит ли она линзы. Да, она носила и считала себя стрелянным воробьём. Подумав так она улыбнулась собственной шутке.

Сегодня Кэсси был назначен просмотр всей ее жизни, и она должна...

С Л У Ч А Й Н Ы Е Р А Д О С Т И

Часть 1.

Первое, что бросилось мне в глаза, было круглое, совершенное по форме, колено. Я взглянул на его обладательницу и мой интерес еще больше возрос. Рядом со мной сидела роскошная девица в дорогой, распахнутой шубе. Это обстоятельство и позволяло разглядеть то, что я увидел.

Ее ножки были затянуты в тончайшую, черную паутину чулок и терялись под короткой узкой юбкой, краешек которой выглядывал из-под шубы. На вид ей было лет двадцать пять-двадцать шесть, хотя, возможно, я и ошибался.

Черная вязаная шапочка была низко надвинута на лоб, оставляя открытыми большие карие глаза, аккуратный носик и пухлые губы. Иссиня-черные локоны выбивались из-под шапочки, сливаясь с цветом шубы...

Он сегодня немного перебрал, поэтому вызвал трезвого водителя, иначе бы пришлось оставить новую машину у этого бара на окраине. Бар был замечен ими по дороге из автосалона и там они решили отметить покупку нового коня.

В этот вечер она была особенно обворожительна в своем чёрном свитере на одно плечо и джинсах, туго обтягивающих ее сочный зад. В квартире она продолжала танцевать под музыку в стиле латино, но уже доносящуюся из его стерео.

Душ слегка освежил голову, но тело было тяжёлым, как мешок картошки. И даже вид женского тела не бодрил… В ее глазах читалась досада, когда он сказал, что, максимум на что он сейчас в силах, это постараться сильно не храпеть. Он знал, что алкоголь увеличивает ее желание секса, хотя казалось, ...

Я выполз из палатки и поднял голову. Звёзды ярко выделялись на небе, как песчинки сахара на чёрном бархате, сияя, как самые чудесные бриллианты. Из странного ниоткуда катятся армады иссиня-чёрных туч, подсвеченные последними лучами Солнца, уходящего за тот невидимый мне горизонт. А эти горящие кольца небесного воинства несутся с невероятной скоростью, пропадая вдали.

И вот новые армады этих созданий, ярко-чёрные и светящиеся изнутри, впитавшие в себя тёплую испарину земли после недавно прошедшего дождя, несутся, чтобы исчезнуть в бескрайнем океане неба, красиво подсвеченного на горизонте яркими вспышками молний, этих ярких угроз всем от такой грозной ярости атмосферного электричества. Хотя мы просто приехали двумя парами на рыбалку,...

Коммунальная квартира… Современная молодежь, быть может, и не знает, что это такое. А в начале восьмидесятых прошлого века это явление еще встречалось…

В коммуналке я поселился после развода с женой. Мы разделили нашу двушку на однокомнатную квартиру (которая досталась ей) и комнату. Кроме моей, в этой квартире было еще пять комнат. И еще кладовка, где жильцы хранили банки с огурцами, раскладушки и всякий хлам. Система была коридорная. Кухня большая, с тремя газовыми плитами. Ванная одна на всех, зато туалетов два. Дом был старый, когда-то он служил общежитием, но решением горсовета был преобразован в многоквартирный.

Стоял теплый майский вечер. Вещи мне (за отдельную плату) помог затащить шофер грузового такси, на котором я п...