Мой однокурсник Витя Коротич был весьма прагматичен, в отличие от меня. Мы с ним учились на дневном отделении. По его предложению мы перешли на заочное - (мол так мы и опыта наберёмся и в деньгах страдать не будем), мы и согласились, что так будет лучше, тем более, что когда наши жёны недавно нам сообщили, что есть почти стопроцентный шанс получить квартиры в новом доме. Он предложил нам с ним поработать в бригаде на корпусном участке. Ведь в те времена на должности старшего инженера я получал 165 рублей, а мой сосед, работая в этой же бригаде оператором линии - все 365! Разница - гигантского размера, как поговаривал часто некто Собакевич. Ведь нужно скопить деньжат к получению ордера! Потом тратить их придётся много на новую квартиру...

Анонимный французский роман XIX века «Эвелина. Похождения и интриги юной Мисс Вселенная», Париж, 1840

Перевод на русский язык Алик Костин, 2017

ГЛАВА II. Маленький жезл брата напрягается и твердеет

(Приезд брата — Что последовало за его прибытием в Париж)

Уильяма заменил молодой негр по имени Роберт, уроженец Конго, он совсем недавно прибыл из Гваделупы и был горячо рекомендован отцу, как юноша честный и верный. Мэри заменила девушка из-под Орлеана по имени Софи. И таким образом я обрела душевное спокойствие.

Я развлекалась, выслушивая комплименты кружащих вокруг парижских красавцев-мотыльков, утром гуляла либо на лошади, либо на цветочном рынке, либо в различных музеях. Вечера были заняты танцами, концерт...

Анонимный французский роман XIX века «Эвелина. Похождения и интриги юной Мисс Вселенная», Париж, 1840
Перевод на русский язык Алик Костин, 2017


ГЛАВА IV. Напялиться на чудовищный член

(Мои прогулки — Единственная встреча — Бал-маскарад — Пещера — Сэр Эдвард)

Вечером, после туалета, я уговорила Софи оставить мне горящую свечу, желая немного почитать, чтобы заснуть. Но едва она ушла, я набросила на плечи платок, зажгла фонарик, погасила свечу, убедилась, что дверь была хорошо заперта от любых неожиданностей, открыла подземный ход и вскоре была в маленькой часовне. Чтобы попасть на конюшню, мне требовалось преодолеть метров двадцать по аллее, обсаженной густым кустарником. Шёл дождь, я скорее побежала и добежала до ...

Середина лета. Я ехала домой в переполненном трамвае. Несмотря на вечернее время, температура снаружи была градусов тридцать, если не больше, а внутри так и вообще, наверное, все пятьдесят! В салоне стоял удушливый потный запах, ко мне прижимались мокрые потные тела, меня окружали блестящие потные лица. Почему-то вспомнилось название пьесы «Трамвай "Желание"». Лично у меня сейчас было одно желание — поскорее вылезти из этого трамвая. Возможно, не у меня одной.

Ты уже ждал меня дома:

— Хочешь горячего чаю?

— Издеваешься, да? Тонику со льдом! Но сначала в душ!

Когда я голышом вышла из ванной, ты поднес мне большой бокал тоника с кубиками льда. Я выпила залпом холодный напиток, лед даже не успел растаять. А ты взял ...

Утро было просто чудесным. Исходя из своего опыта, я приготовил «Кровавую Мэри» моей балованной дочурке — и похмелится и напряжения между нами не будет. Всё же вчера мы немного того... Налив половину стакана томатного сока, я посыпал перцем. посолил и по лезвию ножа совсем немного водочки. Ведь судя по вчерашнему перегару дочка с подругами именно водочку и дула — они же взрослые совсем! Так чего тогда у родителей деньги просить? Взрослые — зарабатывайте сами!

Умница дочурка — не говоря ни слова взяла из моих рук стакан и лихо его опрокинула. Охнула, покрутила головой, аж её копна пушистых волос взметнулась вокруг её такой симпатичной головы и концы волос нежно мазнули меня по лицу. И через пять минут она уже с большим аппетитом лопа...