Сьюзи вернулась от подружки домой к тому времени, когда обычно ложатся спать, что было, в общем-то, поздновато для тринадцатилетней девочки. Она опасалась, что её будут ругать и, поэтому, старалась не шуметь. Тихонько закрыв дверь, она на цыпочках прокралась через тёмную гостиную. Дверь в комнату её брата Майка была закрыта, но из-за неё виднелся приглушённый свет и доносилось бормотание. Очевидно, Майк уже валялся в постели, глядя что-то по телевизору. Сьюзи нужно было пройти вперёд по коридору к своей комнате, но, неожиданно для себя, она свернула направо к спальне родителей.